No exact translation found for تدلّي المجموعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تدلّي المجموعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Nous reprenons notre séance et j'invite l'oratrice suivante, la représentante de l'Égypte, à faire une déclaration au nom du Groupe des 21.
    الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): والآن نستأنف جلستنا لهذا الصباح، وسأعطي الفرصة إلى المتكلم التالي في القائمة، وهي ممثلة مصر الموقرة، لكي تدلي ببيان بالنيابة عن مجموعة ال‍ 21.
  • L'ensemble de ces faits tend à montrer que la direction des mouvements armés n'observe pas l'Accord de cessez-le-feu humanitaire (Accord de N'Djamena conclu en avril 2004) et les protocoles y relatifs et laisse libre cours au comportement criminel des combattants.
    وهذه الاتجاهات في مجموعها تدل على تهاون قيادات الحركات المسلحة في التقيد باتفاق وقف إطلاق النار لأغراض إنسانية (اتفاق نجامينا المبرم في نيسان/أبريل 2004) والبروتوكولات المتصلة به وفي كبح مقاتليها عن مزاولة السلوك الإجرامي.
  • Dans le cadre de son mandat, l'Ombudsman est habilité à formuler des recommandations tendant à modifier telle ou telle politique ou pratique lorsqu'un litige ou une série de litiges témoigne de l'existence d'un problème plus général ou systémique qui est source de conflit ou de mécontentement sur le lieu de travail.
    ويقدم المكتب أيضا، في حدود ولايته، توصيات بإجراء تغييرات في السياسة العامة أو الممارسة عندما تدل منازعة معينة أو مجموعة من المسائل على وجود مشكلة نظمية أكبر تثير النـزاع أو الاستياء في موقع العمل.